Výkřiky oběti ohlušují jeho bolest.
Když vraždí, cítí se být skutečně živý.
To, co cítí vzápětí, není vina,
ale zklamání.
Nebylo to tak úžasně, jak doufal.
Příště to možná bude dokonalé.
A zatímco se upevňuje jeho rozhodnutí zabít znovu,
s posedlostí plánuje do detailů...
jaké předměty si vezme s sebou...
a jak zaváže uzly.
Na něco se vás zeptám.
Co vzrušuje vás?
Co vás přitahuje? Nádherně tělo?
Hezký úsměv? Krásně nohy?
Mnohonásobného vraha přitahuje lidská smrt a utrpení.
Chtěla bych vás o něco požádat.
Prosím všechny muže v tomto sále, aby si stoupli.
Udělejte to pro mě, prosím.
Bude to spravedlivě. Jinak okukujete vy nás.
Ať si sednou ti, jimž je měně než 20 a více než 35 let.
Jste-li asijského nebo afroamerického původu, sedněte si také.
Kenny, můžeš je nasvítit, prosím,
abychom na ně lépe viděli.
Co vidíte, dámy?
Nejsou přitažliví?
Kdyby vás jeden z nich pozval na skleničku, šly byste.
Něco vám řeknu.
Devět z deseti hromadných vrahů jsou běloši...
ve věku od 20 do 35,
stejně jako tihle.
Albert DeSalvo, Bianchi a Buono,
Berkowitz, Dahmer a Ted Bundy.
Byli tiší, nenápadní,
dokonce sympatičtí.
Měli práci. Byli to slušní sousedě.
Jejich oběti jim důvěřovaly.
Podle předpokladů FBI...
by právě teď mohlo tak 35...
hromadných vrahů hledat své oběti.
Chlapci, sedněte si. Jde z vás strach.
Hromadní vrazi...
nejsou výmysl 20. Století,
ale jejich počet stále stoupá.
Stát Florida vynaložil téměř osm miliónů dolarů...
na popravu Teda...
Budeš mrtvá.
Promiňte.
Stát Florida vynaložil osm miliónů dolarů na popravu Teda Bundyho.
Nebylo by lepší vynaložit ty peníze na jeho pobyt ve vězení,
kde by byl podroben vědeckému výzkumu?
Nebylo by lepší snažit se identifikovat příští Tedy Bundy dřív,
než někoho zabijí?
Děkuji vám.
Neparkujte blízko dodávek.
Děkuji, že jste přišli.
Jdu na dámský.
Ona jde na dámský, tak já půjdu na pánský.
- Díky za pomoc, Tome. - To nic.
Je tu někdo?
Promiňte, paní.
Prosím, paní doktorko.
Doktorko Hudsonová?
Vyjdi s rukama nahoře.
Nezeptám se tě...
Co děláš s mou pistolí?
Jak ses k ní dostal?
Co tu děláš? Špehuješ holky?
Něco ti teď řeknu.
Sluší jí to tam nahoře, co?
Víš, co bych chtěl vědět?
Pomoz mi. Ty jsi na to odbornice.
Jak má ubožák jako já...
odkrouhnout takovýho vola?
Zapíchla bys ho,
nebo zastřelila?
Zapíchnout nebo zastřelit?
Nemůžu se rozhodnout, tak asi obojí.
Ušpinils mi nůž, ksindle.
Nesnáším poldy.
Tak, doktorko.
Co kdybychom si my dva teď trochu užili?
VRAŽDY PODLE PŘEDLOHY
PO TŘINÁCTI MĚSÍCÍCH
John Adams...
Jefferson...
James Monroe, James Madison...
John Quincy Adams.
Andy?
John Quincy Adams.
Andrew Jackson.
Martin Van Buren.
Počkej. Taková pitomost.
Calvin Coolidge.
Doktorka: Je někdo vzhůru? Potřebuji si popovídat.
Kate Minnová: Ahoj. Jsi vyděšená?
Doktorka: Hrozně. Strašně vzpomínky.
Nemůžeš z domu?
Kate Minnová: Šest měsíců. A ty?
Jsem lepší.
Doktorka: Třináct a pokračuji.
Ahoj, Kate.
Policie! Stůj!
Dobrá zpráva je, že jsi ještě naživu.
A jaká je ta špatná?
Je to dost průměrně.
Projdeme si to znovu.
Neučili tě na kursu, jak se střílí s mírou?
Rozstřílels ho.
Střílím intuitivně.
Neumíš se ovládat.
Řekněme, že jsi nezastřelil 75tiletěho starce,
který tě nemohl slyšet, protože byl hluchý.
Řekněme, že jsi ho zabil, zatímco se snažil vzdát se.
Dočasně tě propustí a vyšetřují tě.
Lidé si myslí, že jsi psychopat. Navíc...
tě žaluje advokát jeho ženy narkomanky za zabití.
Ty chytrá, uvidíme, jak ti to jde.
Máš ho částečně na ráně.
Strefíš se mu do paže, on upustí pistoli. Přečteš mu jeho práva.
Navíc nikoho nezabiješ a máš svědomí v pořádku.
Máš hlad? Já hrozný.
- Neodpovíš? - Nebude to důležitě.
Ona si myslí, že ano.
Co marocká kuchyně? Máš ráda kuskus?
Nechceš vědět, která to je?
Haló?
To musí být telepatie. Zrovna jsem ti chtěl zavolat.
Jako obvykle. Snažím se, aby spravedlnost zvítězila.
10390 Mariposa.
Lešení na severní a západní straně budovy.
Skvěle. Je tu reportérka.
Můžeš zakončit její kariéru.
Střel ji do paže a ona upustí mikrofon.
To byl jen nápad.
- Jak se máš? - Dobře, dík.
Můžete potvrdit, že tato vražda byla stejného typu, jako ty dvě předešlé?
Právě jsme přišli. Nemohu...
Obchází ulice San Franciska mnohonásobný vrah?
Promiňte, jsem novinářka.
Ahoj, MJ, už to mám.
Jime, mohl bys vyfotit zblízka pár lidí z davu?
Řeknu jim "sýr".
Našla ji domácí.
Bylo otevřeno. Zazvonila.
Nic se nedělo, tak vešla dovnitř a našla mrtvolu.
Zatelefonovala na policii, jinak se ničeho nedotkla.
- Loupežně přepadení? - Nevypadá to tak.
Je to na vás. Já se postarám o reportérku.
Dobrý den.
- Kvůli tomu lešení bychom... - Zavolám dodavateli.
Vezmi si to.
Dobrý den.
Byl jste tu jako první?
Je tohle paní domácí?
Díky.
- "Johnson." Křestní jméno? - Mike.
Sahal jsi na něco, Miku?
Nechtěla bych se nadchnout otisky, kterě by byly tvoje.
- Nesahal. - Ne?
Ráno obvykle chodí běhat do parku Delores.
Tuhle.
Hrůza.
Jak se máš?
Máš pro mě odhad?
Tak osm hodin.
Otisky provazu, modřiny.
Uškrcená?
Jako ty ostatní.
Sebereš ty věci z nočního stolku?
Díky, Bille, nádhera. Potřebuju jen tohle.
Byl jsi tu ty jako první?
Nesahal jsi na nic?
Ne.
Co je?
Nic.
Jestli mi něco tajíš, dozvím se to. Víš to.
Měla kolem krku punčochu.
Nevím, kam se poděla.
Kdo tam ještě byl?
Poručík Quinn.
Á, dobře.
Díky, Miku.
V rámci oslav 25. Výročí 68. Roku v San Francisku...
byl dnes v parku Golden Gate zahájen Festival lásky.
Proč jsi odstranil doličný předmět...
Chci to slyšet.
Na vrchu Potrero...
byla dnes objeven další hrůzný zločin.
Podle dobře informovaných policejních zdrojů...
spáchal tuto poslední vraždu...
tentýž vrah jako v případě dvou předešlých zločinů.
Susan Schifferová, vrch Potrero.
Odstranil jsi doličnou věc.
Někdo tu neumí držet pusu a já zjistím kdo.
Co jsi udělal s tou punčochou?
Je v archívu.
Nechci, aby jí někdo vše vyžvanil,
aby to pak všude rozhlásila a zmařila nám tak práci.
Zodpovídám za ten případ nebo ne?
Proč se tak ježíš?
Já bych měla rozhodovat, jaké důkazy zabavit.
Dobře, paní inspektorko.
Které důkazy byste chtěla v tomto případě zabavit?
- Tu punčochu kolem krku. - Tu punčochu kolem krku.
Jsi pěkně ctižádostivá.
Budu to považovat za kompliment.
Nemluvil jsem o mnohonásobném vrahu a ty také ne.
Proboha.
Už zase.
George Washington.
John Adams.
Thomas Jefferson.
James Madison.
James Monroe.
No tak.
John Quincy Adams.
Martin Van Buren.
Policie si neví rady se smrtí třetí ženy
Idioti!
Šel jsi za ní až domů. A pak?
Zabil jsem ji.
Kde?
Ve vaně.
Proč jsi to udělal?
Byla špinavá.
Byla to moc špinavá holka.
Pamatuješ si,
kolikrát jsi ji bodl?
Sedmaosmdesátkrát.
Harvey...
Koukej odsud vypadnout.
Mám práci.
Jdeme. Co?
Mám na rukách krev nevinně.
Chápu. Hrozná věc. Ale řeknu ti,
jestli se vrátíš, postavím tě zas do kouta.
- To je ale krev nevinně. - Ano. Hrozně.
Vás pravda nezajímá.
Platíme si vás, a vás zatím pravda vůbec nezajímá.
Já ji zabil!
- Já vím. - Ve vaně.
Sbohem, Harvey.
Spáchal jsem snad něco v předešlém životě?
Možná v tomhle.
Dostali jsme účty za lékaře a za zubaře...
Nemají nic společného s těma předešlýma.
Co to máš na krku?
Koupil bych si takovou, jako máš ty, ale nemám blízko levně oblečení.
A co přátelé, známí?
Jedině, co měly ty dívky společně, byl vibrátor.
Nástroj nutný k přežití.
Jak může chodit takhle do práce?
Nech ho být.
Měl by vypadat jako policista.
Kam to spějeme?
Můžete si promluvit s inspektorkou pověřenou případem.
Moment.
MJ, máme tu zase tajného informátora.
Kolikrát už volal?
Dnes už potřetí. Celkově čtrnáctkrát.
Dá se už vypátrat, kdo to byl?
Ano, od dnešního rána.
- Ať jí Gigi zařídí odposlouchávání. - Uvidíme, jestli to bude fungovat.
Inspektorka Monahanová.
Zeptej se jí na měsíční bicykl.
Vaše nápady jsou zajímavě.
Měsíční bicykl...
Co to je?
Měsíční bicykl?
Řekla jsem "lunární cyklus". Vrah by se jím mohl řídit.
Mezi prvními dvěma vraždami je totiž rozpětí 28 dnů.
Máte ještě chuť žertovat?
Ne, ani blokování policejních linek anonymními telefonáty není žert.
Myslíte, že jsem potrhlá?
Máte nějaké důkazy? Znala jste oběti?
Tohle je č. 3.
To je jen domněnka, ne důkaz.
Můžete mi říci, kdo jste?
Kdo je Helen Hudsonová?
Co si myslíte o tom, že přivázal tyto ženy ke stromu...
a upálil je zaživa, protože mu to prý přikázala Johanka z Arku.
Lhal.
Jak to víte?
Lidé trpící sluchovou halucinací slyší hlasy v obou uších.
Stereo.
Daryll Lee mi řekl,
že mu Johanka z Arku...
vždy šeptala do levého ucha.
Tohle jsou čerstvě laboratorní výsledky. Žádné sperma.
Mnohonásobný vrah.
Tys to neřekla.
Vyslýchala jste Culluma třikrát.
Je to ta, kvůli které zabili policajta?
Mohla by nám být užitečná.
Nemá s tím co dělat. Pracuj s důkazy, proboha.
S jakými? Žádné nemáme.
Nikdo tu nemá s podobnými případy zkušenosti.
Já ano.
Zvěrokruh, co?
Chytl ho někdo, nebo se dožil stáří?
Na dvojce je komisař kvůli tomu případu v čínské čtvrti.
Pracuj s důkazy.
A co dál?
Pan Cullum je plně při smyslech,
protože v době vraždy věděl,
že jeho činy jsou nesprávně a protizákonně.
Děkuji, paní doktorko. Nemám další otázky.
Oddělení vražd.
Jsem inspektor Goetz. Tohle je inspektorka Monahanová.
Je tu Helen Hudsonová?
Jsem její asistent. Co si přejete?
Mohli bychom s ní pár minut mluvit?
Pojďte dál.
Tudy, prosím.
Paní doktorko, to jsou inspektoři Goetz a Monahanová.
Zase utekl, že?
Prosím?
No tak?
Utekl nebo ne?
Nerozumím vám.
Jsme tu kvůli vašim telefonátům.
Telefonáty?
Nikam jsem netelefonovala.
To jsme se hezky sešli.
Nechcete si sednout? Dáte si kávu?
Přines mi věci.
S radostí.
Mluvila jsem s vámi dnes ráno.
Pamatujete se?
Samozřejmě.
Paměť mi zatím nevynechává. Řekla jste, že jsem potrhlá.
Asi máte pravdu.
Mně také anonymně telefonovali.
Proto jsem si myslela, že se Cullum dostal z vězení.
Kdyby utekl, věděli bychom o tom jako první.
Dobře.
Ulevilo se mi tím.
Promiňte, jestli se opakuji, ale telefonovala jste nám.
Ano, a mrzí mě to. Už se to nestane.
Proč?
Na svobodě je třínásobný vrah. Mohl by to udělat znovu.
Nebyla zveřejněna žádná spojitost mezi těmito vraždami.
Vy je spojujete?
Nevím.
Dvacet let klinické zkušenosti s mnohonásobnými vrahy.
Spolupracovala byste s námi?
To si děláte legraci?
Myslela jsem, že víte, že už to nedělám.
Jsem v penzi.
Proto jste nám čtrnáctkrát volala?
Pomozte nám. Obdivuji vaši práci.
Tváří se často...
jako ztělesněná nevinnost?
Ano.
A účinkuje to?
- Obvykle. - Někdy.
Můžete mě ušetřit těch nesmyslů.
Nelíbím se vám, ani mě neobdivujete. Nikdo z vás.
Ale já na to kašlu! To je výhoda nervového zhroucení.
Je mi líto, ale mám dnes spoustu práce.
Máte nádherný byt.
Ty knihy...
o zločincích vám asi dost vynesly.
My vám nebudeme moci platit,
na co jste normálně zvyklá,
ale kdybyste se podívala...
Nechci to tu.
- Přišla byste raději k nám? - Nechci je tu.
Odvezu vás tam, jestli chcete.
To nic. Dýchej. Jsem tady.
- Máme zavolat sanitku? - Ne.
Je to jen obvyklý záchvat.
Dusí se a omdlí. Pak se jí dýchání zlepší a je zas v pořádku.
- Způsobili jsme to my? - Trpí agorafobií.
Má také strach z pavouků?
Už přes rok nevyšla z domu.
Je v pořádku?
Ano. Za půl hodiny bude zpívat.
Řekněte jí,
že nás mrzí, že jsme ji vyrušili.
Chtěli jste, aby se na to podívala?
Pokud ano, nechte je tu.
Tady se jim nic nestane.
Řekněte jí, aby mi zavolala,
pokud bude chtít.
Podivínka.
Quinn řekl, že je cvok.
Zapomněl říct, že je to zfetovaná,
zpitá, dušná a agorafobická kráva.
Mně se líbila.
Prokrista!
Už odešli.
Musela jsem vypadat jak úplná kráva.
Ten pytlík na hlavě ti slušel.
Proboha.
Chci umřít.
Radši ne.
Vrátí se.
Kdo?
Nedělej se.
Tobě se taky líbil.
Ne, mně ne.
Tobě se líbí brutální typy s hustým obočím a v želízkách.
Přiznej se.
Proboha.
Co jsem řekl?
Nic.
Chybí mi chlap.
A co jsem já?
Víš, co myslím.
Chybí mi sex.
Byl poměrně hezký.
Moc hezký.
Nech být mladě policajty.
Vstaň a sedni si sem. Podívej se na ně.
Co tu dělají?
Uvařím ti kávu.
To nejde.
Proč prostě neumřeš?
Za pár let tě najdou mezi neotevřenými dopisy a novinami.
Stará poustevnice, co žila z konzerv pro kočky a camembertu.
Kdysi byla dobrým psychiatrem.
Rozmysli si to. Tady máš tu kávu.
Žít nebo zemřít.
Vyděsil jsi mě.
Ještě pracuješ?
Nevidím žádné východisko.
Proto nás tak mizerně platí.
Až skončíš,
co kdybychom si zašli...
na biftek a...
Ne, to ne.
Stejně ti děkuju.
Máš jiné plány? Netýká se mě to...
To tedy ne.
Tofu a sushi z uzeného úhoře.
Máme tempuru s ráčky a salát z řas. Přidáš se k nám?
Když to sníš, dáš mámě pusu?
Ne. Ale můžu ji dát tobě.
Jdi se bodnout.
Co mu kdo udělal?
Kde je můj hamburger se sýrem?
Učinil jsem závažně rozhodnutí.
Japonská kuchyně.
Na srdce je lepší.
Ani brambůrky jsi mi nevzal. Ty mě štveš.
Tumáš.
Máš zprávy...
od Helen Pytlíkově?
Zatím ne, ale určitě se ozve.
Už ne.
Vsadím se o pět dolarů, že dnes zavolá.
Dobře.
Počkej.
Jak to, že mám tenhle hamburger v kapse?
Inspektorku Monahanovou, prosím vás.
Tyhle tři zabil stejný chlap.
Tahle je jiná.
Zkoušíte mě snad?
Ani ne. Měli jsme důvod věřit...
Musím být zkoušená?
Začneme?
Šest měsíců.
Místo činu je nepřehledně.
Vrah žije poblíž. Nebyl by ve stavu řídit.
Jsou tu dvě možnosti. Jde buď o mentálně postiženou osobu nebo o snoubence.
Někdo, komu byl upřen sex,
a kdo ji znal a měl ji rád.
Pěkně ji zmlátil.
Trpěl ale výčitkami.
Přikryl ji, protože byl v konfliktní situaci.
Ne jako tenhle.
U toho o žádný konflikt nešlo.
Dělá přesně to, co chce.
Velice organizovaný.
Určitě nenechal žádné otisky, skvrny ani krev.
Správně.
Žádné stopy po vloupání. Asi se tam dostal podvodem.
Sex s tím nemusí mít nic společného,
ale pocit moci ano.
Vidíte ty otisky na krku?
Zlomil jí jazylku?
Ano.
Dívá se jim do očí, když je škrtí, aby viděli jeho moc...
a aby se pásl na jejich hrůze.
Pak je nechá vydechnout a začne znova.
Hledejte inteligentního bělocha mezi 20 a 30 lety, společensky začleněného,
s velkou vášní pro klasiky.
Udělala jsem zkoušku?
Ano. Co myslíte těmi klasiky?
Kde je ta punčocha, co měla kolem krku?
Jak to víte?
Totiž myslím, že to byla punčocha a ne punčocháče,
uvázaná na volnou mašli,
jako tahle.
Přesně.
Proboha, to je Bostonský škrtič.
Imituje Alberta DeSalva do nejhrůznějších podrobností.
Napodobuje zločiny vraha...
dvacet let mrtvého.
Proč DeSalva? Proč ne někoho novějšího?
Gacyho nebo Ramireze?
Nevím.
Tyhle typy jsou jako viry.
Vždycky se objeví nějaká mutace.
Komisař mě pořád pronásleduje, že prý potřebujeme pomoc.
Má pravdu. Potřebujeme jejich poznatky o násilném zločinu...
a údaje z jejich databáze.
FBI vás zavalí svou pomocí.
U případu Patty Hearstové...
mi jeden holobrádek na měsíc zabral kancelář.
Tak vy říkáte...?
Pokud potřebujete pomoc,
Nikko už téměř skoncoval s případem v čínské čtvrti.
To nebude potřeba.
Dejte se k nám. Potřebujeme vás.
Kdokoli podobný Škrtiči.
Nebo s manželkou Němkou. Zvládnete to?
Kdokoli v zelených kalhotách...
Fascikl z Bostonu?
Měl by tu být zítra.
Kam jdeš?
Do čínské čtvrti.
Počkej tu ještě minutu.
Co tu máš?
Hloupý tah. Nechme toho. Dáme si sraz.
Nejde to. Přestaň s flirtováním a táhni.
Vyhráváš?
Právě ho drtím.
Dobře, já jdu.
- Ahoj. - Měj se hezky.
Nebudu na tebe čekat.
Mám tě!
Mám tě v hrsti!!!
POŠTA
HRA PRO TEBE...
OTEVŘI FILE
To bude ta příští.
Jak to víte?
Protože se jí obličej takhle změnil.
Snažila jste se to znova přehrát?
Jak vám to poslal?
Přes Internet.
Můžeme ho vysledovat?
- Jen jestli je ještě napojen. - Není.
Můžeme to přetočit...?
Mělo by to jít.
- Jak je to dlouhé? - Třicet vteřin.
- Jde z toho kopie jejího obličeje? - Ne, je to moc velké.
Přehrajte si to na kazetu.
Má to na kazetě. Přehrajeme si to a vezmeme si ji.
Jak to všechno víš?
Promarnil jsem mládí ve videohernách.
Stálo to dost peněz.
Proč vám to asi poslal?
Co myslíte?
Neví se o vaší účasti.
Já se ničeho neúčastním!
Hrají si tak, že pozorují policii...
a připadají si nadřazení.
Místo abyste ho chytli, dovedli jste ho ke mně.
Nenapsal mně, ale vám. Proč?
Protože jsem pro ně známá tvář.
Mají knihovny, sbírají výstřižky z novin.
Jsem múza hromadných vrahů.
TEĎ MĚ VIDÍŠ
TEĎ UŽ NE
Zkus céčko.
Jiný návrh?
Zmizel. Není tu.
Není to na céčku ani na seznamu.
Myslíte, že tam dal virus?
- Ano. - Co je...?
Začlenil virus do programu, takže se nedá udělat jeho kopie.
Pojistil se!
Musím přiznat, že je hlava.
- Prevít mazanej. - Pamatujete si, jak vypadala?
Ano.
Jako dívka.
Jako milióny jiných dívek.
Skoro jsem ji ani neviděla.
Jdu sehnat odborníka. Možná Martyho.
Co děláte?
Odpojuju ho.
Je to otevřeně okno. Může se tam dostat, kdy chce.
Jestli se tam dostane, chytneme ho. To je jediná stopa, kterou máme.
A co jsem já?
Beránek přivázaný ke kůlu?
Tohle je jediný prostor, který na světě mám.
- Vy nechápete. - Budete mít stráž.
Žádnou nechci!
Dobře.
- Spolupracujeme. - Já ne.
S nikým nespolupracuji.
Zapněte znova monitor a já tu počkám, dokud nezjistíme, o co jde.
- Klidně jdi. - Zatím ahoj.
V pořádku?
Heil, Hitler.
Obávám se, že nám dnes už nic nepošle. Má moc práce.
Dáte si něco k pití?
Ne, díky.
Ve službě?
Pořád.
Takže...
Jak je to s vámi a s tou miniinspektorkou?
Jak to myslíte?
Chodíte spolu?
Jsme partneři.
Partneři?
V každém smyslu?
Zatím ne.
Věříte si.
Po pravdě řečeno...
jsem nesmělý...
a vybíravý.
Problém je v tom,
že se teprve hledám...
Patříte ke kategorii svědků.
Možná kdysi.
Volám a ty nic. Tos mě neslyšel?
Úplně jsi na mě zapomněl.
Máš žízeň, co, zlatíčko?
No tak.
Děláš si ze mě legraci?
Ošklivej pejsek.
Co děláš? Chceš se se mnou dívat?
Mohl bych, ale...
Na debatní pořady se nechci dívat sama.
Já vím.
No tak jdi.
Vrať se ke svým pitomým počítačům.
Díky.
Nezapomněl jsi na něco?
Mám tě ráda.
Já tebe taky.
ZPÚSOB MYŠLENÍ HROMADNÝ CH VRAHÚ
Vypadá to, že máš potíže.
Dám ruku...
sem.
Loket si opřu tady.
A...
rozříznu to...
tady.
Tak.
Neříkal jsem snad, že se o tebe postarám?
Proboha! Ty jsi horká!
Tohle bude trochu bolet.
Říkají, že nic neviděli.
Volali vám z ústředny v 6.35?
Správně, v 6.35. První auto přijelo asi 15 minut nato.
Výborně.
Máte ty mladě lidi, co ji našli?
Jsou na druhé straně kopce.
Kdo z vás ji znal?
Jen jsme s ní tancovali.
Vážně?
Poznali jste ji až včera večer?
Promiňte.
Dobrý den.
Vzdal jsi to dnes s holením?
Strávil jsem noc u nemocně známě.
Chci s tebou mluvit.
Chodíš s MJ?
To snad není možně.
Proboha, ty smrdíš.
Měl jsi náročnou noc? To už ji podvádíš?
Co je ti?
Mně? Koukej se k ní chovat slušně.
Nepodváděj ji. Nezaslouží si to.
Počkej. Proč ti tenkrát dala košem?
Co tu dělá?
Řekni mi, co vidíš.
Skvrny. Byla znásilněna.
Žádné známky obrany, škrcení ani modřiny, na rozdíl od ostatních.
Je modrá.
Byla udušená?
- Nevypadá to na našeho vraha. - Vážně ne?
Podívej se jí na paty.
Jsou odřeně, ale nekrvácejí.
- Odtáhl ji sem po smrti. - Možná.
Tady nebudou otisky ani stopy.
Užíval sis v noci?
- Nezačínej taky. - A co paže?
Jsou tam vpichy.
Nejde ale o drogovou závislost.
Byla asi tak omámená, že nic nechápala.
To doufám.
Spousta dívek hippie.
Všechny se chtějí milovat. Všechny chtějí být krásně.
Tvůj typ, ne?
Co to děláte?
Chcete být v televizních novinách?
Jdi zaznamenávat jejich prohlášení.
Půjdeme odsud.
Já vím. Našli další.